Forum motorowerowe

Pilnie potrzebuje pomoc z angielskiego.
Napisz list do kolegi w którym opowiesz o ostatnio otrzymanym prezencie na urodziny
w liście musisz uwzględnić:
podziękować swoim znajomym za prezent
powiedzieć jak ten prezent używam
powiedzieć co stało się na urodzinach
spytać się co on by chciał dostać. Z góry dzięki

Czy tego nie ma w necie?

Nie... inaczej się bym nie pytał

Haj.
Thenks for gyft.
Aj sell dys gyft, bikas is wery stupid.
In de party me end Kazik puke.
Ład łud ju get for jorr berzdej? Mejbi anal beads?
Haj
Gonzo

eeeej, bo jeszcze to napisze.. Chętnie pomógłbym ale angielski to u mnie dno

Hello my friend!

Thank you for gift for my. I'm using present from you for mixing stew. You know what happened on my birthday party? Ruzga vomit to the pickles and Malina eat them!!! What would you like to get to your birthday?

Best grettings Gonzo.

Dodano: 20 listopada 2012, o 00:08

Dla nie rozumiejących to tłumaczenie:

Cześć przyjacielu!

Dzięki za prezent od Cb. Używam go do mieszania bigosu. Wiesz co się stało na moim przyjęciu urodzinowym? Ruzga zarzygał ogórki kiszone i Malina je zjadł!!! Co byś chciał dostać na swoje urodziny?

Najserdeczniejsze pozdrowienia Gonzo.

heh dobra spoko

Hhahahahahaha. To może wymyśl coś sam i przetłumacz na google.

Hi Adam

Thank you for gift for my. I'm using present from you for repairing my bike. You know what happened on my birthday party? Kamil kiss Hanka!!! What would you like to get to your birthday?

Best grettings Gonzo.

Tu masz taką bardziej normalną wersję. ;) Jak nie rozumiesz to wklej to w translate

Cześć Adam

Dziękuję za prezent dla mnie. Używam prezentu od Cb do naprawy mojego roweru. Wiesz co się stało na moim przyjęciu urodzinowym? Kamil pocałował Hankę!!! Co byś chciał dostać na swoje urodziny?

Pozdro, Gonzo.

A tu tłumaczenie ode mnie, jakby Ci się nie chciało wklejać w translator.